モントリオールに着いた

昨 日の夜、無事でモントリオールに着いた。　トロントに乗り換えしてモントリオールまでの移動時間は１７時間。　成田から飛んだ直後、二人でモンハン ２ndやり始まったら、飛行機中どっかのモンハン仲間「AKI」さんが集合所に入って、３人で３時間ぐらいノンストップ狩りましたｗ　しかもAKIさんは HR６で、４つ☆のクエストたくさん一緒にクリアした！それがとても嬉しいサプライズだった、最後の二人以上狩りが出来るのは。だってモントリオールに日 本版モンハン２nd持ってる仲間はどこでもいないだろう・・。もう会えないが、楽しい時間ありがとう、AKIさん！

荷物が多いのせいかもしれないけど、モントリオールに飛行機から降りたら、急にスッゲー眩暈してて、マジで倒れそうな感じだった。　モントリオール空港の自販機からコーカ・コーラを買って、一気に飲んだら、すぐ治ったｗ　コーラのパワーってすごいよぉ～！

そ れから、空港からタクシーに乗って、シルバン移動先の会社EAから借りてもらったマンションに着いた。これは本当に贅沢！！とにかくキッチンがデカ イ！！モントリオールの一番にぎやかなロケーションに新築の超広いマンションで一ヶ月払ってくれたなんて本当に信じられない・・！　値段が一週間７００カ ナダドルと聞いたが・・　引越し代も航空券も全部払ってくれた。本当にいいの？すごいぞ、EAパパ！ありがとう！！

今日は外に出て歩いた りして、思うよりそんなに寒くはない、９度ぐらい。　モントリオールは結構いい町ですね。建物の雰囲気はアメリカの東海岸の都市の ニューヨークやボストンと似てるが、治安は比べるとこっちの方がものすごくいい。東京みたいどこ行っても混んでるもないし、リラックス出来そうな町だ。

そ して、今日は携帯を買ったぞ！ソニー・エリックソンのW8101iだ。でもカナダの携帯が日本より３年以上も遅れているようだ。携帯からEメールが送れ るけど、メール貰うことが出来ないTT　いまさら２メガピクセルのカメラが付いてるのが、こっちに取ってはびっくりするほどいい携帯だが、日本ならこれだ け出来る携帯はタダで貰える気がするｗ　メールのやり取りできるのブラックベリーという機種の方が欲しかったけど、「主婦には贅沢すぎるじゃないか」とシ ルバンに言われたｗ　携帯のやりとりできる友達もいないし、まぁいいっか。

とりあえず、色々かなりスムーズで進んでいる。写真はここにアップしてたよ。


We arrived safely in Montreal last night. It was a 17 hour flight with the connection in Toronto. After taking off from Narita, we started playing Monster Hunter 2nd in the plane. A guy named "AKI' joined us in the hunting action! 3 of us played 3 hours nonstop! AKI was Hunter Rank 6, so we cleared a bunch of 4 star quests. That was a really pleasant surprise because it would be the last time to play MH with more than just the 2 of us. I don't think there would be anybody with a copy of Japanese MH in Montreal. Although we'll never play together again but thanks for the great time, AKI!

Maybe since we had a lot of luggages, I got really dizzy suddenly and my head started spinning like crazy after landing in Montreal. I bought a bottle of coke and after drinking it, I was magically cured! The power of Coca-Cola!

After that we rode the taxi to the Apartment that Sylvain's company EA rented us. This... is REALLY luxurious. I mean just look at the kitchen, its HUGE!! It's even at a central location and brand new. I can't believe they're paying 700 Canadian dollars per week for us, they even paid for all the moving expenses and the airplane tickets... I mean is it really ok? Thanks EA!!

We walked around outside today. It's not as cold as I thought it would be, about 9 degrees. Montreal is a pretty nice city. The buildings feel like cities in the East Coast America, minus all the crime rates. Its not even nearly halfway as crowded as Tokyo either. Seems like a town you can really relax in.

So we bought our cell phones today! Its a Sony Ericsson W8101i. But I think Canadian cell phones are probably 3 years behind than Japan. You can send E-mails but you can't receive besides instant text messages. Having a cell phone with a 2 megapixel camera is really cool here but you can get phones like these for free in Japan almost. I wanted to get a Blackberry but Sylvain said its overkill for housewives. Oh well, I don't have friends to do that with here anyways :P

Well, for now the move is going smoothly overall. I uploaded the pictures here!

さようなら日本

いよいよ今日がカナダへの出発日です。もう日本から出るなんて、いまだに信じられな い。3年半は本当にあっという間だった。今成田空港のインターネットコーナーにこれを書いてます。出発直前なので心いっぱい込めて書くブログエントリーになる・・。

私は、小さいごろから日本のゲームとマンガが大好きで、いつか日本に住んでみたかった。夢は 「日本のゲーム会社に働きたい！」だった。

その夢はちょっと大人になって、更に叶えてみたくなった。アメリカのゲーム会社に働いた時も、常に「日本のゲーム業界に働いてみたい」を頭から離れることができなかった。

そ の時、日本のゲーム業界の求人情報を探してみたら、ほとんど全部「30歳ぐらいまで」 と書いてあった。それを読んだらものすごい焦りはじめて、もう26歳だったのあたしは、 日本語もそんなに出来なかったし、日本にとても上手デザイナーさん山ほどいるし、日本語もできない外人なんかそのまま絶対雇われて貰えないんだろう。

そう考えたら、アメリカの仕事を辞めて、日本の言語学校に行くことを決まりました。その時考えたのは、もしアメリカで、日本に行かないままそこで結婚して、子供生んで、家買ったら…。間違いなく、一生後悔するはずだ。

日本に着いたら、一生懸命日本語の勉強をし続けた。日本語が出来るのが運がよくでもなく、本当にたくさん頑張りました。

学校に通いながら、アニメーションスタジオにもバイトが出来て、そこから就労ビザも申請してくれた。たくさんの人のおかげて、やっと日本のゲーム会社に入れることを叶えました。

しかも、一番どうしても働いてみたいの会社に入れたのが、クリッシーがどんなに嬉しかったのが想像出来るんだろう。セガに居た2年間が本当に夢の中みたいな毎日だった。

シルバンも日本に一緒に来てくれたのおかげて、一人だと絶対出来なかったことをたくさん越えて来た。シルバンに本当にありがとう。そして、あたしを助けてくれたた皆さんに、たくさんのありがとう！一人だと無理だがみんなのおかげだったよ！

だからこんなに大好きな日本から出ることになるのが、信じられないぐらい辛いんだ。3週間前から毎朝起きて、まず泣いてから１日のはじまりだった。

ク リッシーのために何回も送別会をやってくれた。何回もさようならを言うなのがものすごい辛いですけど、胃をちょっと壊したけど、みんながクリッシーのこと が大好きなのが分かったよ！！ 別れのおかげて、自分に取って当たり前のことは本当に大切な物だったのをちゃんと分かった。クリッシーは本当に幸せ物です。　みんなのことが大好きだよ！

日本の経験を越えて来たクリッシーもよく成長した気がする。カナダには新しいチャレンジがたくさん待っていると思うけど、頑張りますよ。そしてまた日本に遊びに帰って来たら、「いらっしゃい」ではなくて「お帰りなさい」に言われたいので、よろしくお願いします！！

---------------------
水曜日の萩中公園の花見の写真はここ！
五反田のクア・アイナバーガーツアーの写真はここ！
ラウンドワンの写真はここ！
３研から２回目の送別会はここ！

Goodbye (for now) Otaru

Last night is the last time for a while that we'll be able to see all you guys at Otaru. So much great times since we came here Tokyo 3 and a half years ago with you guys!! Of course, members comes and goes, (shoganai, we're mostly Gaijin), but all the memories stay true nontheless!! All the Lemon Sour binge drinking did NOT go to waste!!! All those Hanami's, TGS parties, Halloween parties, birthday parties, etc... they were great times you guys, great times.

Although this is our last time at Otaru for a long time, we will never forget all the wonderful times we've had!! 3 and a half years in Tokyo would NEVER have been so awesome without you bunch!! THANK YOU for all the presents(erotic), the flowers (beautiful) and the cake(delicous!!) Also many thanks to my college roommate Maya that came to see me and hung out until the end even with a cold!! Your handmade presents are soooo cool!! I will treasure them always!

We will miss you guys so much!! TvT (man, really dont wanna leave!) But we'll be sure to show up suddenly when we come back to visit before you even know it!
Check out pics from yesterday here!

昨 日はしばらくOtaru皆に会えるの最後だった。３年半前東京に来て皆と出会えてすっげー楽しかった！もちろんメンバーは行ったり来たり(しょうがな い、外人多いから）でもメモリーは忘れない！毎回レモンサワー飲みすぎでも後悔しない！！花見、TGSパーティ、ハロウィーン、誕生日・・・皆とたくさん の楽 しい時間すごした。

しばらくもう行けないけど、いままでは絶対忘れない！！３年半みんな居ないと東京の経験はこんなに最高はずがな い。　プレゼント（エロイ）、お花（キレ イ）とケーキ（ウマイ）ありがとう！！スペシャルゲストの大学友達マヤ、風邪ひいてたのに最後まで残ってたありがとう！手つくりのプレゼント、とても素 敵！！一生大事にするね！
本当にあっちに行きたくないけど・・・日本に遊びに来る時は急に顔出すよ・・・！ｗ
昨日の写真はここにアップしたよ！

掘り出し物

今日引越し準備に、家を片つける時に掘り出した物。
４年前サンフランシスコに通った日本語学校の宿題。

ああ、今も思うけど、やっぱり日本が一番いいね。


今すでに日本語能力試験一級の持ち主のクリッシーにとってはかなり幼稚園みたいな日本語だった。恥ずかしい～ｗｗｗ

５０人の思い

今朝起きたら鏡の中を見て、目がひどく腫れてる。昨日泣きすぎだったのせいかな。　起きて、みんなからの色紙に書いたメッセージを読んで、また涙が止まらなくなってきた。　
金 曜日がセガの最終出社日でした。セガに居て２年間はあっという間だった。　その日同僚の女子達から手つくりのチーズケーキをくれました。　みんなが頑 張って作った愛情あふれるの味でした。その夜はうちの部署３研から、クリッシーへの送別会でした。　クリッシーのため５０人以上が出席してくれたので本当 にびっくりした。５０人以上の思いの力は本当にはんぱじゃない。今までこんなに衝撃な感動したことがないね。しかも朝５時付き合ってくれたメンバーも２０ 人ぐらい居たなんて・・・。皆の笑顔がこれから見れなくなることを分かって、涙が止まらなかったけど。皆、あたし幸せになるよ。超頑張るからね。
セガで今まで人生の大切な友達とたくさん出会いました。　一緒に頑張って仕事して、遊んだり、食べたり、何回も朝まで飲んだり、何でも話する大切な友達。皆のおかげで、やる気が出せて「今日も頑張ろう」の気持ちがいっぱいだった。そんな家族みたいの皆が、あたしだけのため送別会を挙げてくれた。（Muckyが撮った写真はここ）皆さん、今まで本当にありがとうございました。クリッシー、皆のこと大好きだよ。

Woke up this morning and looked in the mirror, eyes puffy as hell. Probably because I cried so hard yesterday. Waking up, read the messages that everyone wrote to me in the shikishi card, cried some more.
Friday was my last day at Sega. Times flies when you're having fun cause these 2 years flew by way too fast.　I received a handmade strawberry cheesecake from the girls. It was unbelievably good since it was made with love! That night my design team made a farewell party for me. I was so shocked that over 50 people came. The power of everyones best wishes is really something powerful. I've never been so touched in my life!! Over 20 ppl even stayed until the first train in the morning!Couldn't stop the tears just thinking about not being able to see everyone's smiles everyday again from here on. Everyone, we will be happy in Canada. I will try my best!!
I've met some of the best friends in my life at Sega. Working together, playing, eating, drinking until first train in the morning... my dear friends. Because of everyone I always feel like trying my best at work everyday. My GE3 family threw a farewell party just for me...(HERE are the photos taken by Mucky) thank you so much everyone. I love you guys!

Leaving Japan

もう知ってる人は知ってるけど、今月いっぱい日本から出て、カナダに引越しすることになりました。
言いたいことがたくさんあるけど、言葉が出てきません。　とりあえず、報告だけを。

Maybe some of you already know this, but we're moving out of Japan to Canada at the end of this month.
There are so much I want to say but words won't come out. Just letting you guys in on the news for now.