Léon's 1st birthday party!

Léon had his 1st birthday party on June 28th!! We did a BBQ at our place. We were very lucky it was sunny outside. Thank you everyone for the wonderful gifts!! Léon is such a lucky boy!! Check out the party pics.
Sylvain had 2 weeks off since then from work but ended up spending all the time working on the basement with his Dad, so we didn't go anywhere. Good thing I'm taking Léon to Cape Cod with my friend Genevieve and her baby Léana next week. Can't wait! Then in August we're going to San Diego to see my family!! This time I'll be alone with him on the plane, and I'm sure he'll wanna run up and down the aisles of the plane!!

レオンは６月２８日に誕生日会があった！家にBBQをした。天気が良くてラッキーだった。プレゼントたくさん貰った、ありがとう！！レオン超ラッキーボーイだぜ！パーティーの写真はここ。
シルバンはその後二週間の休みがあったが、全部彼とお父さんと家の地下室のリフォームに使ったから、どこにも行かなかった。でも来週は友達のGenevieveと彼女のベイビーLéanaとCape Cod行きます。楽しみ！！　それから８月にまたサンディエーゴに家族会いに行きます。　今回は初めてレオンと二人で飛行機に乗るけど、多分飛行機の通路に走ったり遊んだりするよ！！