New House and Baby Shower

It's been a while! We've finally moved to our new house last month on the 20th. I was 30 weeks pregnant and down with Influenza at the time so that was pretty tough. But thanks to all the friends and family that came to help us, we were able to finish moving without problem! Thanks so much guys!! Also Sylvain's family came to paint the house for us, which made the house look soooo nice. Thank you! Tomorrow it'd be a month since we moved in. That was fast!

Our house is so awesome!! Let's just say that it'd be impossible to live in a big place like this in Tokyo. If our friends come and visit there'll be a nice place to stay! Since we moved in I've been going all over town buying stuff for the house. Maybe I was going around too much, my doctor said that my cervix is already open (earlier than usual) so I was on bedrest since last week. I'll be able to go around again after 37 weeks, but for now I have to rest quietly at home. It's not that hard because we have a beautiful house! Check out some pics here.

Then yesterday, friends and family organized a baby shower for Leon!! I was really surprised, wow! We received a LOT of presents for Leon!! Thank you everyone! Leon is so lucky!! Speaking of Leon he's gonna be here pretty soon, hehe. Pics of the baby shower here!


久しぶりのクリッシーです。先月はやっと新居に引っ越した！３０週妊娠してた、しかもインフルエンザだった間に大変だったけど、助けてくれた友達のおかげて無事で終わったよ！来てくれたみんなありがとう！そしてシルバンの家族がペインキも塗ってくれて本当にステキ！ありがとう！新居に明日で一ヶ月。速かったネ！

マイハウスはまさに最高！東京だとありえないぐらい広いです。みんな遊びに来たら泊まれる場所があるよ！引っ越してから家のため色々買いに行って、忙しすぎだったかもしれないが、もう子宮頸部が空けてしまって、先週から早産にならないため医者さんから外に出れなくなった。３７週になってからまたフリーになるので、とりあえず静かに家で休まないとだめらしい。でもステキな家に居るんだからそんなに気にならない！最近の写真はここ。

そして昨日、家族と友達がレオンのためサプライズのベビーシャワー明けてくれた！なにも知らなかったので超ビックリしたよ。みんなからスッゲーたくさんのプレゼントをもらった！！本当にありがとう！！レオンは幸せな子だ！！！レオンが来るのがもうすぐだね、わくわく。ベビーシャワーの写真はここ！