Green-dayo! DS Cooking

I'm a genius at cooking!! Well, I feel like one at least!
I just got the DS Cooking Navi. It's not technically a game but more like a cookbook on the DS. It's got about 200 recipes (mostly Japansese cusine but there are Chinese and Itaian as well).
It tells you how to make each recipe by voice and you can flip the pages by voice (although that function didn't work too well... It flipped the page to the sound of chopping!) I would say it's pretty good for cooking dummies (like me). I imagine most housewives probably already know how to make most of this stuff.
Today I made Goya-Champloo with the DS Cooking Navi! I never made this dish before, just simply followed the instructions on the DS. One of the direction was to 'squeeze' the bitterness out of the Goya, a bitter vegetable, with salt. I had no idea that you have to do that and the DS gave very detailed instructions on how to do this. The dish turned out awesome!!
あたしは料理の天才！！てゆぅか、今日は天才気分！
DS料理ナビを買った。　 ゲームじゃないけど、料理の本みたい。　２００種類のレシピがある（ほとんど日本料理けど、中華とイタリア料理も結構入ってる）。レシピは声で教えてくれ て、自分の声でページをめくる（けど、それがあまりよく出来てない。包丁の切り音がよくページをめくってしまった）。　料理の素人（ミーです）のためなら すごくいいと思うけど、主婦ならもうこういうのすでにほとんど作れるじゃないかな？
初めてのDS料理はゴーヤチャンプルーをチャレンジした！　この料理は作ったことない、ただDSの指示を聴いてるだけ。　ゴーヤの苦さは塩で絞り出すなの は全然知らなかったけど、DSは細かいインストラクションが教えてくれた。　自分で作ったゴーヤチャンプルーはめっちゃ美味しかった！！

Only took me 10 minutes to eat all of it!! It was just the right bitterness. YUM. What should I make next? ^^
１０分で全部食べきれた！苦さが丁度良かった。　うん、うん、うまい！　次の料理はなにしようかな？