Drank too much

Yesterday I went to drink with my friends in Nakameguro, I hadn't seen my friends for a long time and I didn't have dinner before drinking. I had maybe just 3.5 lemon sours (don't remember exactly how many) and I think I was the drunkest ever in my life. First I threw up in the train in Sylvain's umbrella. Twice when we got to Mejiro station, got acquainted with the toilet when I got home, threw up again when I woke up in the morning.
I remember the last time I was almost as drunk was in San Francisco on my friend Dave's birthday. His friend kept buying me lemon drops. After leaving the bar we went to a Korean restaurant and when the kimchee came I started to feel like sh*t. I was pulling my hair hard so it can take my mind off the queasy feeling, but that didn't work. After threwing up in the bathroom I barfed again under a tree. Strangely I was able to give the directions on how to get home. I swore at that time I would never touch alcohol again! Well that only lasted about 6 months. Let's see how long I can go without drinking again!

昨日は中目黒に行って、久しぶりの友達と飲んだ。晩ご飯は食べてなかったのせいかも、３．５杯ぐらいのレ モンサワーの後に、この人生一番酔っ払いだったか もしれない。　最初は電車でシルバンの傘の中に吐いた。目白に着いて二回ぐらいゲロして、家に着いたらトイレはベストフレンドになった。朝起きたらもう一 回ゲロした。
この前、これぐらい酔っ払したのは、友達のデーヴの誕生日だった。　サンフランシスコのバーに、彼の友達がたくさんのレモンドロップ買ってくれた。バーから出た ら韓国料理屋さんに 行ってた。　キムチを見たらとても気分が悪くなった。髪の毛を一生懸命ひぱったけど、気分が良くならなかった。トイレに吐いた後にもう一回木の下に吐い た。どうやって家まで帰り道が分かってたのが不思議だった。　その時もう二度と飲まないを誓った。　それが６ヶ月ぐらいだけだった。　今回はどのぐらい飲 まないように出来るだろ！？