Leon is almost 5 months old and I'm 31!!

Been busy recently, somehow there's a lot going on every week! A quick note of what I could remember...

-Went to Virginie's bachelorette party, danced and drank all night!! I had to pump my breasts in the limo, that was crazy.
-Turned 31 years old!!!!!!!
-Birthday party for our god son Emile, who turned 1 year old!! We're exactly 30 years apart, lol. His birthday cake was a brownie that I made.. :) and played Rock band 2 all weekend.
-Tried to help out my friend Julia who gave birth to twins, poor Julia hadn't had a good night sleep in 2 months.
-Went to Francis and Virginie's wedding, which was great besides forgetting to bring the adapter for my breast pump resulting boobs hurt like hell!
-Went to IKEA with Misato
-Went to Leana's birthday Halloween party!!
-Leon started eating baby foods!! His diet now includes rice cereal, carrots (which he loves)and peas!　Making baby food is fun!!!
-Went to Sherbrooke for Carlos' birthday.
-Took Leon swimming for the first time with Mart, Eve-Marie and their kids!!! Leon loved to swim!!!
-Got flu shots. Hopefully no more flu this year!!
-Played more Rock Band 2!! Listening the songs to practice now!! Unfortunately even my hubby don't think I can have a career in singing..

Here's some more recent pics!!

We'll be leaving for San Diego this Friday, hopefully the fire won't affect our trip...

最近はなんとなく忙しい！！　覚えられるのはこれぐらい・・

-VirginieのBacheloretteパーティ（結婚する前のクレージーパーティ）に参加して、一晩中ダンスと飲んだ！！リモジーンの中におっぱいをパンプした！！かなりクレージー。
-31歳になった！！！
-God sonのEmileの誕生日会に参加。Emileは一歳になった！あたしと３０歳違いｗ　誕生日ケーキはクリッシーが作ったブラゥニー。それからRock Band 2を遊んだ！
-友達のジュリアは双子を生んで超大変なので、手伝いに。彼女２ヶ月中あまり寝ていなかった。
-FrancisとVirginie の結婚式に行った。楽しかったがブレストパンプがうまく動けなかったせい、おっぱいがめっちゃ痛かったｗ
-ミサトとIKEAに行った
-Leanaの誕生日会/ハロウィーンパーティに行った！
-レオンはベイビーフード食べ始めた！！今はライスシリアルとニンジン（レオンがニンジン大好き！！）とピースを食べてる。ベイビーフード作りは楽しい！！
-Sherbrookeに行ってCarlosの誕生日会に参加。
-レオンと初めて水泳に行った！！MartinとEve-Marieとその子供達と一緒。レオンは水泳が好きだった！！
-インフルエンザショット受けた。今年はインフルエンザにならないように・・。
-Rock Band　2をめっちゃやった！歌を聴いて練習してる！！けどシルバンはクリッシーに歌のキャリアの可能性がなさそうと思うorz

最近の写真はここ！

今週の金曜日はサンディエゴに行くんだ！！ファイヤは邪魔にならないように！！