Léon is 3 months old!

Léon has reached a few mile stones lately.. One day, he rolled over from belly to back when I wasn't looking! Then just a few days ago, he started laughing out loud!, LOL!! (excuse me, ahem) I think he also started teething, cause he's biting his hands and drooling all the time. Looking back at some old photos, I can't believe how much he's changed! Here are the pictures of this month!

Congratulations to my friend Julia, who gave birth to a set of beautiful twins!! More babies around the merrier!

I applied for Léon's passport last week, and we've just received it!! We've already booked the flight to San Diego for Thanksgiving. It's gonna be awesome to escape the cold here in Quebec for a few days. I'm so excited too cause I couldn't leave Canada until now either. It'll be Léon's first trip out of the country...at only 5 months old! Who knows, the next trip might be Japan!!

レオンは最近色々出来るようになってきた。ある日お腹が下のはずなのに、ちょっと目を離して帰ってきたら仰向けるようになった！　そして三日前、声出して笑えるようになった！　もしかして歯が出るようになって来てるかもしれないが、最近自分の手をずっと食べたり、よだれしたり・・。生まればかりの写真と比べたら、もうこんなに変わったのが超ビックリ。今月の写真です。

友達のジュリアにオメデトウ！先週、とても素敵な双生児を無事で生まれました。まわりに赤ちゃんがいっぱい！

先週にレオンのパスポート申請しに行って、もうパスポートが届きました！早速サンクスギビングにサンディエゴへの航空券を買いました。ケベックのクソ寒さを何日避けれるね、やった！　今までカナダに出れなかったので、すっげえ楽しみ！！　レオンの初めての飛行機だね、５ヶ月のベイビーなのにｗ　次はもしかしたらジャパンを目指すわ！！