J'ai eu vingt-neuf ans!

Avant-hier, j'ai eu vingt-neuf ans! Hier nous somme allé dans un restaurant français à Ginza. Un de mes collegues m'a recomandé "L'Escoffier". C'était très bon et très cher. J'aime beaucoup le vin rouge de Bordeaux donc nous avons commandé un Bordeaux 1998 "Château Des Graves Supérieur" et l'étiquette était à l'envers! Mais le vin était très très bon!

I turned twenty-nine the day before yesterday! Yesterday we went to a French Restaurant in Ginza. My coworker Fukazawa-san told me about this place "Escoffier". The food was amazing! but expensive. It's ok cause I didn't have to pay! I love the Bordeaux red wine. We ordered the "1998 Chateau Des Graves Superior Bordeaux" and when the waiter brought it out, he was sorta embarrassed and when he showed us the bottle we laughed our ass off. The label was stuck on upside down! Regardless of the upside down label the wine was so damn good!

おと といクリッシーは２？才になりました。（まだ３０じゃないYO！）　昨日は銀座にあるフランス料理に行ってきた。同 僚の深澤さんから教えてくれた仏蘭西料理の 「エスコフィエ」。 料理はものすごく美味しかった！けど高かった。ま、あたしは払ってなかった。　あたしはボルドーの赤ワインがすごい好き。「1998 シャトー・ドゥ・グラーヴ　シュペリエ　ボルドー」を頼んでた。ウェイターさんがちょっと恥ずかしかったけど、ボトルを見せた時超ウケた。ラベルが逆に なってる！これはレアアイテムだなぁ。ラベルが逆になっても最高に美味しかった！


At Ginza